AlexNiko писал(а):
после регистрации точки на контролелере и подключению к ней клиента трафик от клиента проходит через контроллер или нет
если вы ничего сверх необходимого на точках не настраивали - да. И точки у вас в обычных аксесных портах
Можно сделать и так, как вам хочется. Вам уже подсказали в какую сторону смотреть. flex connect, local switching.
У Антона на хабре есть цикл статей по первоначальной настройке всего этого чуда. Вроде бы и про то что вам нужно в одной из них есть.